GLOSSARY

Of obsolete words, or words used in an obsolete sense

 

Abearing

Behaviour

Abrenounce Abecie

To renounce or repudiateAn ABC i.e. a child's primer for the alphabet

Abrenounce

To renounce or repudiate

Abroach

To set abroach = to start something one cannot or will not stop

Acception

Acceptance

Accombred

Burdened

Accompt

Account

Accustomably

Normally

Acoluthes

Acolytes

Addict

Bound by oath or obligation

Adhibited

Applied

Adjure

To bind under penalty of an oath

Admiration

Astonishment

Advertise

To warn or advise

Advertisement

Formal notification or warning

Advocation

Praying to the saints

Advouterer

Adulterer

Advoutry, advowtry

Adultery

Advowson

The right of appointment to a benefice

Affection

A disposition or emotional attitude towards something

Affiance

Trust

Affray

To frighten

After-clap

A blow struck unexpectedly at an opponent who had thought the fight was over.

Againstond, againstand

Withstand, defeat

Agnize Agamist

To acknowledgeOne who opposes the institution of marriage

Ale-stake Agnize

An alehouse signTo acknowledge

Allegation Agrest

ArgumentRustic, wild

Ale-stake

An alehouse sign

Allegation

Argument

Allege

To cite in argument

Alligation

Attachment

All-to

Very much

Almany

Germany

Almose

Alms

Almous

Of or relating to almsgiving or charity

Ambage

Roundabout or deceitfully ambiguous speech; legal technicalities

Ambassade

Ambassadorship

Amerce Ambassage

To fine or tax heavilyA diplomatic mission

Amerce

To fine or tax heavily

Amice

A shawl of white linen, part of a priest's vestments

Amplect

To embrace

Ampliated

Enlarged or extended

Anences

Relating to; as anences = as regards

Annat

The income of a diocese or benefice for the first year of a new appointee's tenure, which was given to the Pope.

Annealed

Annointed

Annoiling

Anointing with sacred oil

Antelation Annuates

A right of preference or precedence Instructions given by signs or gestures

Antelation

A right of preference or precedence

Apaid

Satisfied

Apertly

Openly

Apostoil

The pope

Apostule

A marginal comment or footnote

Appair

To damage or weaken

Apparitor

An official, or civil or ecclestiacal servant

Appellatores

One who makes a false accusation for a reward

Applausion

Applause, mass shouting or cheering

Appliable to their beck

Ready to obey them

Appone

To make use of

Appose

To examine or question

Appose

To interrogate or question in court

Arectet

Raised up

Arrear

To gather and prepare an army

Articulate

Said, mentioned

Ascited

Summoned

Assay

Formally tasting food before giving it to a king or other important person

Assize

To impose or assess a tax; or, to set the price of a staple foodstuff etc.

Assoil

To pardon, absolve

Assuage

To reduce

Astonied

Astonished

Astonyings

Astonishment, confusion

At jar

Of different opinions

Attainder

Forfeiture of all property rights, which was a penalty for treason or felony;

Attemperate

To adapt

Auditory

Audience

Austin

St. Augustine of Hippo

Auter

Altar

Avoid

1. To depart
2. To discharge or excrete

Avouch

To declare publicly

Avowe

Vow

Awmbry

A storehouse

Ayens

Against

Baily

Bailiff, steward

Ballets

BalladsA ballad, especially a scurrilous or satirical one.

Band Ballets

Agreement, contractBallads

Band

Agreement, contract

Ban-dog

A big savage dog

Barrator

A ruffian or hired bully

Basin

A cymbal

Bassa

A Turkish general or pasha

Bate

Debate, strife

Battledore

A flat wooden club used to beat cloth when washing it

Beadman, Beadsman

A person employed or appointed to pray for others

Beadroll

A list of people to be prayed for.

Bead-roll

A long list of names

Bearing sheet

A winding-sheet or shroud in which a corpse is wrapped for burial

Bearward

A keeper or trainer of performing bears

Beck

Call

Bedlamite

A madman

Beetle

A mallet

Beetle-brow

A person with shaggy eyebrows, a low sullen scoundrel

Beguily

In wily beguily = trying to be clever but only succeeding in deceiving oneself; being "too clever by half"

Behanged

Decorated with hanging tapestries etc.

Behewed

Hacked with an axe

Behight

Gave, given

Belly-cheer -wether

GluttonyThe best sheep in a flock

Bel-wetherBelly-cheer

The best sheep in a flockGluttony

Bene, ben

Are

Benemen, Benomin

Deprive, take away from

Bestead

Beset

Beth

Are, is

Bewray

To betray

Bill

A weapon resembling a pike, with a spear blade, and a hook sharpened on the inside of the curve.

Birth-poison Bird-bolt

Original sin; in Christian theology an inherent inclination to sinfulness which is part of human natureA short arrow with a broad, flat head, used for shooting birds.

Birth-poison

Original sin; in Christian theology an inherent inclination to sinfulness which is part of human nature

Bite-sheep

A bishop who ill-treats his flock

Blaze

To proclaim or declare

Blemished

Disconcerted

Bliue

Believe

Bobbed

Beaten

Bolt

To sift

Bonchief

Good fortune, benefit

Bonhomme

One of an order orof begging friars

Borsholder

A parish constable

Bosom sermon

A sermon learned by heart and recited

Bounce

To thump

Boyly

Boyish

Brabbling

Quarrelling,

Brable

To quarrel loudly

Brary

One who brays or talks nonsense

Brast

Burst

Brenn

Burn

Brennen

Burn

Brent

Burnt

Bribe

To steal

Brickle

Fragile, brittle

Brim

Brightly shining

Bristow

Bristol

Broom-faggot

A bundle of the broom plant (Genista scoparius) used for kindling

Bruit

A noise or rumour. Bruited abroad = rumoured

Brunt

A blow

Buckle

Struggle with

Buckler

A shield

BucklingBug

Struggling withA ghost, monster or other terrifying thing

Bug Bulk

A ghost, monster or other terrifying thingA beam, baulk of timber

Bulk

A beam, baulk of timber

Bushment

An ambush

Buskle

To work busily, bustle about

Butt

An archery range; a target

Buxom

Obedient

Buxumnesse

Obedience

By-cavillation

Legal quibbling or trickery

Byelden

Build

Byhoten

Promised

Byneme, Bynome

Deprive, take away from

Caitiff

A miserable person

Camping cure Callet

A benefice which involves serving God by warfareAn immoral woman

Canicular Camping cure

In canicular days: dog-days, early AugustA benefice which involves serving God by warfare

Canicular

In canicular days: dog-days, early August

Canivise

Apparently a nonce-word invented by Foxe; presumably "To make into a dog"

Canning

Ability

Canning

Memorizing

Canvassed

Beaten, knocked about, defeated

Capernaitical

Believing in the Catholic doctrine of transubstantiation; Capernaites = those who believe it

Capper

A cap-maker

Carle Cark

A low churl or villainResponsibility

Casule Carle

A chasubleA low churl or villain

Casule

A chasuble

Catchpole

Contemptuous word for a debt- or tax-collector

Cater-cousin

A very close friend

Caterpillar

A robber or extortionist

Cautel

A quibble or reservation

Cavillations

Legal quibbles or trickery

Cecity

Blindness, poor eyesight

Celsitude

High rank, majesty; your celsitude = your highness

Cense

To bless with incense

Certes

Certainly

Chafe

A fit of temper; fury

Chaffare

Merchandise

Chambering

Sexual sin, lewdness

Channel

Gutter

Chantries, Chantry-masses

Masses performed daily or at set intervals as one of the conditions of a legacy or endowment

Chap-men

Merchants

Chaps

Fissures

Chargeous

Dependent upon

Chart

A charter or official decree.
Blank chart = a blank royal decree to be filled in with the names etc. of those it will refer to

Cheeping

Flattering words

Cheer

Facial expression

Chequer

In chequer matters: Lawsuits relating to the collection of royal revenue

Chesille

A chasuble

Chimer, chimere Chevance

A loose gown with red sleeves, worn by a bishopA way of raising money

Chievance

Success, accomplishments

Child-travail

Childbirth, labour

Chimer, chimere

A loose gown with red sleeves, worn by a bishop

Chisil

A chasuble

Chrismatory

1) A sacred anointing2) A jar containing the anointing oil called chrism.

Chrisoms

Chrism, a holy oil used for anointing

Cipher in Agrime Chuff-headed

The zero in the Arabic numeralsHaving a big fat head

Circumscriptible Cipher in Agrime

Capable of being measured; subject to limits of size or spaceThe zero in the Arabic numerals

Civilian Circumscriptible

A lawyer specialising in civil law.Capable of being measured; subject to limits of size or space

Civilian

A lawyer specialising in civil law

Clamper

To botch together

Clanculary

Secret

Clennere

To clean, absolve

Clepe

Call

Cloisterer

A monk or nun who stays in a monastery or convent; opposed to a friar, who wanders around begging.

Closter

An enclosure

Clout

N) A cloth or wrapping
V) To wrap up

Coact

To coerce

Coactive

Coercive

Coadjutor

An assistant

Coast

To attack

Coat card

A court or picture card in a pack of playing cards

Cock in the hoop

To set cock in the hoop = to act boastfully or presumptuously

Cockle

A weed of corn fields (Lychnis githago)

Cog

To foist or publish a forged document

Coll

To embrace, cuddle

Collar

To wrestle

Collateral

Of equal rank; one of the joint holders of an office

Collation

1) Appointment of a clergyman to a benefice
2) A commentary on scripture
3) Comparison

Collect

A prayer said before the Epistle reading in the Mass

Colleginer

A fellow of a college

Collyrium

Eye-salve

Colourable

Superficially convincing, but in fact false

Comfortable

Comforting

Commencement

1) A conference2) At a university, the formal conferring of degrees.

Commendations

Prayers for the dead

Comminatory

1) Threatening punishment or revenge
2) A sealed-off place, a cloister

Commissary

The appointed deputy of a bishop

Commixion

Mingling, mixing together; in the Mass, the act of putting a small part of the host into the wine.

Commodity

Advantage

Commonly

A public meeting

Commorant

Officially resident

Communed

Discussed

Companied

Associated with

Compass

A circle, hence: roundabout way; circular or other enclosure; boundaries or limits

Compline

A church service held in the evening

Compter

A lock-up

Con

To study

Con-captives

Fellow-prisoners

Concion

A public speech

Concomitation

Consubstantiation, i.e. the co-existence of bread and wine, and the body and blood of Christ, in the Eucharist

Concupiscence

Overpowering desire (not necessarily sexual)

Concupiscentious

Lustful, unchaste

Conduct

A chaplain

Confer

To compare

Confute

To prove wrong

Congrue, Congruent

Appropriate, suitable

Conject

To conjecture or suppose

Conjunction adversative

A phrase (beginning with e.g. but or however) qualifying or contradicting the one before

Conning

Wisdom

Consistory

A court presided over by a bishop, for trying religious or ecclesiastical cases

Conspurcate

Filthy, defiled

Constitute proctors

To appoint lawyers to represent oneself in court

Contemn

To despise

Contentation

Contentment, satisfaction

Continue

Contents

Control

To contradict or object to some statement

Contumacy

Contemptuous refusal to obey

Contumelious

Degrading or insulting

Contumely, Contumelies

Insults

Convent

(V) To summon before a court

Conventicle

A clandestine or illegal religious meeting

Cope Conveyance

1) A long silken cloak worn as an ecclesiastical vestment
2) A senior churchman, such as might wear one.
A cunning deceitful action

Cope

1) A long silken cloak worn as an ecclesiastical vestment
2) A senior churchman, such as might wear one.

Coping tank

A tall narrow conical hat

Copulative

Forming a connected whole

Cormorant

A greedy or rapacious person

Cornleader

A carter of grain

Corporace, corporas

A cloth laid on the altar on which the chalice and paten are placed

Corporal

N) A cloth on which consecrated hosts are laid or which is used to wrap them
A) --
1) of the body, physical;
Corporally = physically.
2) in Corporal oath, one taken while holding a physical object, such as a Bible, relic, or consecrated host.

Coste

Breast

Couetice

Covetousness

Courser

A war-horse

Courtesan

A member of the Papal Curia

Cousin-germain, Cousin-german

A first cousin

Cousin-germanCovetise

A first cousinCovetousness

Cowcher

A very large book, which can only be read on a table or lectern

Craker

A blowhard or boaster

Cramp-ring

A ring blessed by the King on Good Friday, believed to be a protection against cramps, fits etc.

Crayer

A small trading ship

Criminous

Criminal; relating to crime

Croised

Marked with a cross; having take the cross as a crusader

Croisy

To bestow the cross upon someone, i.e. to declare him a crusader

Croysies

Crusaders

Crudelity

Cruelty

Cullen

Cologne, in Germany

Cumber

Burden

Currier

One whose trade is the preparation and dyeing of leather

Customable

Customary or habitual

Dag Customer

A pistolA customs officer or collector of customs duties

Dag

A pistol

Damnified

Damaged or injured

Damp

A state of stupefaction

Darnel

A weed of cornfields, (Lolium temulentum), also known as cockle or tares, and referred to by Jesus in Matthew c. 13 v.24-30.

Dastard

A coward

Decretal Datary

Originally, a letter written by a Pope in response to a query; later, any papal decree or documentA papal officer; originally one whose function was to register and date Papal documents

Decretal

Originally, a letter written by a Pope in response to a query; later, any papal decree or document

Deduce

1) To declare or describe
2) To bring

Deface Deducted

To abashTraced or described from a date.

Defension Deface

The formal public defence of his dissertation by a candidate for a university degreeTo abash, humiliate, put out of countenance.

Dehort Defension

To advise or exhort against somethingThe formal public defence of his dissertation by a candidate for a university degree

Deject Dehort

To throw down. Deject oneself = humble oneselfTo advise or exhort against something

Delated Deject

Denounced to the authorities, informed againstTo throw down. Deject oneself = humble oneself

Deme, Demen Delated

JudgeDenounced to the authorities, informed against

Deme, Demen

Judge

Demi-lance

A short-shafted lance

Demurrer

In law, a plea that the facts alleged do not amount to a tort or crime; loosely, any legal objection

Denizen

A naturalized citizen

Depeach

To despatch a messenger

Descant

In shift of descant = changing the argument

Detour

Debtor

Detour

Debtor

Deturbate

To cast down or thrust out

Deyeden Devotion

DiedAt his devotion = at his command, free for his use.

Dial Deyeden

A watchDied

Dignation Dial

The act of a superior honouring or recognizing an inferiorA watch

Didrachma

A two-drachma coin

Dignation

The act of a superior honouring or recognizing an inferior

Dimissory

A letter from a bishop recommending someone as fit for ordination or ecclesiastical office

Ding

To strike, beat

Dirige

The matins of the Service for the dead, beginning Dirige, Domine, Deus meus, in conspectu tuo viam meam.

Dirt-dauber

A plasterer esp. one who uses mud to make wattle-and-daub walls

Disceptation

Debate

Discommodity

Disadvantage

Disgarnish

To deprive of

Dishonest

To defile

Disme

A 10% tax or charge

Disparkle, disperkle

To scatter or disperse