153. HENRY SUTPHEN, MONK, A MARTYR, AT DITHMARSCH.
The next year after the burning of those two Christian martyrs at Brussels, above-mentioned, with like tyranny also was martyred and burned without all order of judgment or just condemnation, about the city of Dithmarsch, on the borders of Germany, one Henry Sutphen, monk, A.D. 1524, of whom mention is partly touched in the commentaries of John Sleiden, lib. iv.; but his history is more amply described by Luther, by Paulus Eberus in his calendar, by Ludovicus, by Rabus Crispinus, and others. This Sutphen had been before with Martin Luther, and afterward coming to Antwerp, was from thence excluded for the gospel, and so came to Bremen, not to the intent there to preach, but for that he was minded to go to Wittenberg, being driven from Antwerp, as is above said; who, being at Bremen, was there required, by certain godly citizens of Bremen, to make one or two brief exhortations upon the gospel; whereunto, through the earnest love and zeal that was in him, he was easily allured and persuaded. He made his first sermon unto the people the Sunday before St. Martin's day. When the people heard him preach the word of God so sincerely, they desired him again the second time, and were so in love with his doctrine, that the whole parish required him to tarry amongst them to preach the gospel; which thing, for fear of danger, for a time he refused. When the religious rout had understanding hereof, specially the canons, monks, and priests, they went about with all endeavour to oppress him, and thrust both him, and also the gospel of Christ, out of the city; for that was their chief seeking: whereupon they went unto the senate, desiring that such a heretic might be banished the town, which, in his doctrine, preached against the catholic church. Upon the complaint of the canons, the senate sent for the wardens and head men of the parish where Henry had preached, who being come together, the senate declared unto them the complaint of the canons and all the other religious men. Whereunto the citizens of Bremen, taking their preacher's part, answered, that they knew none other, but that they had hired a learned and honest man to preach unto them, which should teach them sincerely and truly the word of God. Notwithstanding, if the chapter-house or any other man could bring testimonial or witness, that the preacher had taught any thing which either savoured of heresy, or were repugnant to the word of God, they were ready (they said) with the chapterhouse to persecute him,: for God forbid that they should maintain a heretic. But if, contrariwise, the canons of the chapter-house, and the other religious men, will not declare and show that the preacher, whom they had hired, had taught any error or heresy, but were set only of malice, by violence to drive him away, they might not (said they) by any means suffer the same. Whereupon they desired the senate, with all humble obedience, that they would not require it of them, but grant them equity and justice, saying, that they were minded to assist their preacher always, and to plead his cause.
This answer the senate commanded to be declared to the chapter-house. When the religious sort understood that they could prevail little or nothing with their words, bursting out in a fury, they began to threaten, and therewithal went straight unto the archbishop to certify him how that the citizens of Bremen were become heretics, and would no longer obey their religious sort, with many other like things in their complaint, so that it was to be feared, lest the whole city shortly should be seduced.
When the bishop heard tell of these things, straightways he sent two which were of his council, unto Bremen, requiring that Henry should be sent unto him without delay. When they were demanded why they would have him sent, they answered, because he preached against the holy church. Being again demanded in what points or articles, they had nothing to say. One of these counsellors was the bishop's suffragan, a naughty, pernicious hypocrite, which sought all means possible to carry away the said Henry captive. Finally, they received this answer of the senators; That forasmuch as the preacher, being hired by the churchwardens, had not hitherto been convicted for a heretic, and that no man had declared any erroneous or heretical article that he had taught, they said they could by no means obtain of the citizens that he should be carried away: wherefore they earnestly desired the bishop, that he would speedily send his learned men unto Bremen to dispute with him; and if he were convinced, they promised that without any delay he should be justly punished and sent away: if not, they would in no wise let him depart. Whereunto the suffragan answered with a great protestation, requiring that he might be delivered into his hands, for the quietness of the whole country; taking God to his witness, that in this behalf he sought for nothing else, but only the commodity of his country. But for all this they could prevail nothing; for the senate continued still in their former mind. Whereupon the suffragan, being moved with anger, departed from Bremen, and would not confirm their children.
When he came unto the bishop, he declared the answer of, the senate, and what he had heard and learned of the priests and monks there. Afterwards, when daily news came that the preacher did still more and more preach, and teach more heinous matter against the religious rout, they attempted another way, suborning great men to admonish the citizens of Bremen into what jeopardy their commonwealth might fall by means of their preacher, preaching contrary to the decree of the pope and emperor. Besides that, they said that he was the prisoner of the Lady Margaret; for which cause they had gotten letters of the Lady Margaret, requiring to have her prisoner sent unto her again.
All these crafts and subtleties did nothing at all prevail, for the senate of Bremen answered all things without blame. When the bishop saw this his enterprise also frustrated, he attempted another way, whereby he had certain hope, that both Sutphen, and also the word of God with him, should be wholly oppressed; whereupon they decreed a provincial council, not to be holden at Bremen, as it was accustomed, but at Buxtehade, which place they thought most meet for their purpose. To this council were called all the prelates and learned men of the diocese, to determine what was to be believed, and whereto to trust. Also to the said council was Henry called, notwithstanding that they had already decreed to proceed against him, as against a manifest heretic, albeit he was not yet convicted, nor had pleaded his cause before them. Wherefore the rulers of the city, together with the commonalty, detained him at home, foreseeing and suspecting the malice of the council.
Then the said Henry gathered a sum of his doctrine into a few articles, and sent it with his letters unto the archbishop; excusing his innocency, offering himself to be ready, if he were convicted of any error by the testimony of the Holy Scripture, to recant the same; notwithstanding, earnestly requiring that his errors might be convicted by the Holy Scriptures, by the testimony whereof he had hitherto approved his doctrine, and doubted not hereafter to confirm the same: but this took no place amongst those anointed prelates.
What the determination of their judgment was, it may hereupon well be gathered, in that shortly after they set up upon the church porch the bull of Pope Leo the Tenth, and the decree of the emperor, made at Worms: whereupon Henry contemning their madness, proceeded daily in preaching the gospel, adding always this protestation, that he was ready willingly to give account touching his faith and doctrine to every man that would require the same. In the mean time the holy catholics could not be idle, but sent their chaplains unto every sermon, to trap him in his words: but God, whose footpaths are in the midst of the floods, would have his marvellous power to be seen in them, for he converted many of them; insomuch that the greater part of those that were sent to hearken, did openly witness his doctrine to be God's truth, against which no man could contend, and such as in all their lives before they had not heard: persuading them likewise, that they, forsaking all impiety, should follow the word of God, and believe the same, if they would be saved. But the chief priests, canons, and monks, were so obdurate and blinded with Pharaoh, that they became the worse for these admonitions. When God saw the time convenient that Henry should confirm the verity that he had preached, he sent him among the cruel murderers appointed for that slaughter, by this occasion as followeth:
It happened A.D. 1524, that this Henry was sent for by letters, by Nicholas Boyes, parish priest, and other faithful Christians of the parish of Meldorf, which is a town in Dithmarsch, to preach the gospel unto them, and deliver them out of the bondage of antichrist, which in that place had full dominion. These letters being received upon St. Katharine's even, calling together six brethren, honest citizens, he opened the matter unto them, how that he was sent for by them of Dithmarsch, to preach the gospel; adding moreover, that he was not only a debtor unto them, but to all others who required his aid: wherefore he thought good to go unto Dithmarsch, to see what God would work by him. Requiring also that they would help him with their advice, by what means he might best take his journey, that no man should know of it, that thereby he might not be letted or stopped; which thing without doubt had come to pass, if his purpose had been known to the people. Unto whom the citizens answered, desiring him that he would not depart for a time, forasmuch as the gospel had not yet taken so deep root in the people, but was as yet weak, and especially in the villages thereabout; and that the persecution was very great: willing him also to have respect unto this, that he was by them called to the office of preaching; and if they of Dithmarsch desired a preacher, he should send some other in his place, for the had before perceived the disposition and untrustiness of them of Dithmarsch: besides that, it was not in their power to give him free liberty to depart, without the consent of the whole commonalty. Whereunto Henry made answer in this manner: That albeit he could not deny but that he was sent for by them, yet now there. were many godly and learned men at Bremen, whose labour they might use in his absence, in preaching of the gospel. Besides that the papists were for the most part vanquished and overthrown, and their folly known, even unto women and children: adding thereunto that he had now preached the gospel by the space of two years at Bremen, and that they of Dithmarsch lived without a pastor even in the midst of the wolves; wherefore he could not with a safe conscience deny their request. And whereas they alleged that they could not license him without the consent of the whole congregation, that (said he) was but of small effect; forasmuch as he would not utterly forsake them, but determined only to remain with them of Dithmarsch for a month or two, to lay a foundation, and then to return again; desiring them that after his departure they would declare unto the congregation how he was sent for by them of Dithmarsch, to whom he could not say nay: willing them also to excuse his sudden departure, for that he was forced to depart secretly, because of his adversaries privily lying in wait in every place for him; thinking that he should scarcely avoid them that had always gone about to bring him to his death. Finally, they should promise to the congregation in his name, that when he had performed his enterprise, he would straight return again. They, being persuaded with these words, consented onto him, stedfastly hoping that they of Dithmarsch should be converted unto the true faith; which people above all others have always been most given to idolatry.
Having prepared all things toward his setting forth, on the twenty-second of October he took his journey, and came to Meldorf, whither he was sent for; where he was joyfully received by the parish priest and others, as soon as he was come thither. Albeit he had not yet preached, the devil with his members by and by began to fret and fume for anger. Above all others, one Augustine Tornborch, prior of the Black Friars, began to fume, who went out of hand unto Master John Swicken his companion, and commissary to the official of Hamburgh, to take counsel what was to be done, lest they should lose their kingdom. Finally, it was decreed by them above all things to withstand the beginnings, that he should not have licence to preach; for if by any means it happened that he preached, and the people should hear him, it was to he feared that the wickedness and craft of the priests and monks should be opened; which being made manifest, they knew plainly that it would be but a folly to resist, remembering what had happened lately before in Bremen. This determination had, the prior, the next day early in the morning, (for he had not slept well all night for cares,) went with great speed unto Heyde, to speak with the eight and forty presidents of the country; unto whom with great complaints he showed how that a seditious fellow, a monk, was come from Bremen, which would seduce all the people of Dithmarsch, as he had done the Bremers. There were, moreover, that did assist this prior, Master Gunter, chancellor of that country, and Peter Hanne, both enemies unto the gospel. These stoutly assisted the prior, persuading the other forty-six, being simple and unlearned men, that they should obtain great favour and good will of the bishop of Bremen, if they would put this heretic monk to death. When these poor and unlearned men heard these words, they decreed that this monk should be put to death, neither heard nor seen, much less convicted.
Furthermore, this prior obtained letters from the forty-eight presidents unto the parish priest, commanding him under great penalty that he should put the monk out of his house, and command him to depart without preaching. With these letters he came speedily unto Meldorf, and delivered the letters over night unto the parish priest; trusting that by their threatenings and commandment, the said Henry should be feared from preaching, diligently watching whether he did preach or not.
Wen Nicholas Boyes, the parish priest, had read over the letters, he marvelled not a little at that proud commandment, for that it had not been heard of before, that the forty-eight presidents should meddle with ecclesiastical matters, and that it had been of long time used, that the ruling thereof should be in the hands of the parish priest; and long time before, it was decreed by the whole province, and customably used, that in every church the parish priest should have free liberty to receive or put out the preacher. These letters the parish priest delivered unto Henry; which when he had diligently looked over, he answered, that forasmuch as he was come, being sent for by the whole congregation, to preach the gospel of Christ, he would satisfy that vocation, because he saw it would be acceptable unto the whole congregation, and that he ought rather to obey the word of God, than man. Also, that if it pleased God that he should lose his life in Dithmarsch, there was as near a way to heaven, as in any other place; for that he doubted nothing at all, that once he must suffer for the gospel's sake. Upon this courage and boldness, the next day Henry went up into the pulpit, and made a sermon, expounding the place of Paul, which is in Romans i., God is my witness; and the gospel of the day. After the sermon was done, the whole congregation being called together, the prior delivered the letters that were sent by the forty-eight presidents, the tenor whereof was this: That they of Meldorf should be fined with a fine of a thousand guilders if they suffered the monk to preach; and commanded moreover, that they should send ambassadors unto Heyde with full power and authority. When they heard these letters read, they were much moved, because they were so charged contrary to the custom of the country; forasmuch as every parish priest hath always had authority, according to his discretion, to choose or put away the preacher. Briefly, they all determined with one voice, to keep Henry for their preacher, and to defend him; for when they had heard the sermon, they were greatly offended with the prior.
After dinner Henry preached again, expounding the place of St. Paul, Rom. xv., We ought which are strong, &c. The next day the citizens of Meldorf sent their messengers unto Heyde, offering to answer in all causes before all men, for their preacher, whom they had received. Besides that, the messengers declared what Christian and godly sermons they heard him preach. The parish priest also wrote letters by the said legates unto the forty-eight rulers, wherein he excused himself, that it was never his mind, nor the intent of the said Henry, to move sedition, but only sincerely to preach the word of God; and offered himself ready to answer for the said Henry to all men, whensoever he should be called; most earnestly desiring them not to give credit unto the monks, which being blinded with hatred and avarice, had fully determined to oppress the truth: saying, moreover, that it was against all reason, that a man should be condemned before the truth be tried out and his cause declared; and if, after due inquisition had, he should be convicted, then he should suffer condign punishment. This submission, with the public testimonial, was nothing esteemed or regarded, neither was there any answer given thereunto, but every man repined and murmured thereat. Last of all, one Peter Dethleves, one of the seigniors, answered, that albeit there were divers dissensions in every place about the Christian faith, and that they, as men ignorant, could not redress the same, yet this their sentence should be holden and ratified; which was, that the judgment of determining this dissension should be reserved to the next council, which, by the report of master chancellor, was now in hand to be called and gathered. Also, until all discord and dissension should be appeased, whatsoever was received and believed by their neighbours, he promised in the name of the rest, that they would willingly receive and believe the same. So that if the word of God hath not hitherto been clearly and sincerely preached (as they said) unto the people, and that there be now some which can teach and preach the same more sincerely; it is not their mind or intent to withstand, or resist their good doings, but that the presidents would wish this one thing diligently to be taken heed of, that there be no occasion given by any man to move sedition: and in the mean time he commanded all men quietly to give over all matters until Easter next, and by that time it should be made evident, what should be received, and what left undone. With this answer they were all very well contented; and the messengers returned again to Meldorf with great joy and gladness, declaring to the whole congregation what answer was made, conceiving a sure hope that the matter would shortly come to pass.
Upon St. Nicholas' day, this Henry preached twice; first, upon the Gospel, A certain nobleman, &c., Luke xix.; secondly, upon this text, There are many made priests, &c., Heb. vii., with such a spirit and grace, that all men had him in admiration, praying God most earnestly, that they might long have such a preacher. Upon the day of the conception of our Lady, he also made two sermons upon Matthew i., expounding the book of the generation; wherein he rehearsed the promises made by God unto our forefathers, and under what faith our fathers that then were had lived; adding also, that all respect of works being set apart, we must be justified by the same faith. All these things were spoken with such boldness of spirit, that all men greatly marvelled at him, giving thanks to God for his great mercy, that had sent them such a preacher: desiring him, moreover, that he would tarry with them all Christmas to preach; for they feared lest he should be sent for to some other place.
In the mean space, the prior and Master John Schink were not idle; for when the prior perceived that his malicious enterprise took no good success, he joined unto him a companion, William, a doctor of the Jacobins, and so went up to Laudanum to the monks Franciscan, and Minors, for help and counsel. For those kinds of friars above all others are best instructed by their hypocrisy, to deceive the poor and simple people. These friars straightway sent for certain of the rulers, which had all the rule and authority, and especially Peter Hanne, Peter Swine, and Nicholas Roden; unto whom they declared, after their accustomed manner, with great complaints, what a heretic monk had preached, and how he had obtained the favour almost of all the simple people; which if they did not so speedily provide for, and withstand the beginnings, and put the heretic to death, it would come to pass, that shortly the honour of our Lady, and all saints, together with the two abbeys, should utterly come to ruin and decay.
When these simple and ignorant men heard these words, they were greatly moved: whereunto Peter Swine answered thus, That they had before written unto the parish priest and to Henry what was best to be done; notwithstanding, if they thought good, they would write again. "No," said the prior, "this matter must be attempted another way: for if you write unto the heretic, he will by and by answer you again. And it is to be feared, lest the contagion of his heresy do also infect you, being unlearned men; for if you give him leave to speak, and to answer, there is no hope that you shall overcome him." Wherefore they finally determined to take this Henry by night, and burn him before the people should know it, or he come to his defence to answer. This device pleased all men, but especially the Franciscan friars. Peter Hanne, the prior's chief friend, willing to get the chief praise and thanks of this matter, by the help of Master Gunter, did associate unto him certain other rulers of the towns near adjoining, whose names are here not to be hidden, because they so much affected praise and glory. The names of the presidents were these, Peter Hanne, Peter Swine's son, Hennicke Lundane, John Holneus, Laurence Hanneman, Nicholas Wollingbourg, Ambrose and John Brenthusius, Marquadus Kremmerus, Henstedanus Ludecus, John Wislinge, and Peter Grosse, president of Hemingsted. All these presidents, and all others that were of counsel to this pretence, assembled together in the parish of the new church, in the house of Master Gunter, where also the chancellor was consulting together with them how they might burn the said Henry, secretly coming upon him without any judgment or sentence. They concluded the next day after the conception of our Lady, to meet at Henning, which is five miles from Meldorf, with a great band of husbandmen. This determination thus made, they laid scouts in every place, that there should no news of their pretended mischiefs come unto Meldorf; commanding that as soon as it began to wax dark, they should all gather together. There assembled above five hundred men of the country, unto whom was declared the cause of their assembly, and also they were instructed what was to be done; for before, no man knew the cause of the assembly, but only the presidents. When the husbandmen understood it, they would have returned back again, refusing to do such a detestable and horrible deed. The presidents, with most bitter threats, kept them in obedience; and to the intent they should be the more courageous, they gave them three barrels of Hamburgh beer to drink.
About midnight they came in armour to Meldorf. The Jacobins and monks prepared torches for them, that Henry should not slip away suddenly in the dark. They had also with them a false betrayer, named Hennegus, by whose treason they had perfect knowledge of all things. With great violence they burst into the house of the parish priest, breaking and spoiling all things, as the manner of that drunken people is. If they found either gold or silver, they took it away. When they had spoiled all things, they violently fell upon the parish priest, and with great noise cried out, "Kill the thief," "Kill the thief." Some of them took him by the hair of the head, and pulled him out into the dirt, forcing him to go with them as prisoner: other some cried out, saying, That the parish priest was not to be meddled withal, for they had no commission to take him. After they had satisfied their lust upon the parish priest, with great rage and fury they ran upon Henry, and drawing him naked out of his bed, bound his hands hard behind him: whom being so bound, they drew to and fro so long, that Peter Hanne, which otherwise was unmerciful and a cruel persecutor of the word of God, willed them that they should let him alone; for that without doubt he would follow of his own mind. Then they committed the guiding of him to John Balco, who rather drew him by violence than led him. When he was brought to Hemingsted, they asked of him how and for what intent he came to Dithmarsch? unto whom he gently declared the whole cause of his coming: but they all in a rage cried, "Away with him, away with him! for if we hear him talk any longer, it is to be feared that he will make us also heretics." Then he, being marvellously weary and faint, required to be set on horseback, for his feet were all cut and hurt with the ice, because he was led all night barefoot. When they heard him say so, they mocked and laughed at him, saying, "Must we hire a horse for a heretic? he shall go afoot whether he will or no." Because it was night they carried him naked to Heyde. Afterwards they brought him to a certain man's house named Calden, and bound him there with chains in the stocks. The master of the house, seeing the cruel deed, taking compassion upon Henry, would not suffer it to be done: wherefore he was carried away to a priest's house, the official's servant of Hamburgh, and shut up in a cupboard, and was kept by the rude people, which all the night mocked and scorned him. Amongst all other, there came unto him Simon Altennan, and Christian, parish priest of the new church, both alike ignorant and wicked persecutors of the word of God, demanding of him why he had forsaken his holy habit? unto whom he friendly answered by the Scriptures; but those ignorant persons understood nothing that he said. Master Gunter also came unto him, inquiring whether he had rather to be sent to the bishop of Bremen, or receive his punishment in Dithmarsch? unto whom Henry answered, "If I have preached any thing contrary to God's word, or done any wicked act, it is in their hands to punish me therefor." Gunter answered, "Hark! I pray you, good friends, hark! he desireth to suffer in Dithmarsch." The common people all the night continued in immoderate drinking and swilling.
In the morning, about eight o'clock, they gathered together in the market-place to consult what they should do; where the rustical people, boiling with drink, cried out, "Burn him, burn him! to the fire with the heretic! Without doubt, if we do it, we shall this day obtain great glory and praise, both of God and man; for the longer he liveth, the more he will seduce with his heresy." What need many words? sure he was to die; for they had condemned this good Henry without any judgment, (his cause not being heard,) to be burned. At last they commanded the crier to proclaim, that every man that was at the taking of him, should be ready in armour to bring him forth to the fire. Amongst all other the friars Franciscan were present, encouraging the drunken, rude people, saying, "Now you go the right way to work." Then they bound the said Henry, hands, feet, and neck, and with great noise brought him forth to the fire. As he passed by, a certain woman, standing in her door, beholding that pitiful sight, wept abundantly; unto whom Henry turning himself, said, "I pray you weep not for me." When he came to the fire, for very weakness he sat down upon the ground. By and by there was present one of the presidents named May, which was evidently known to be corrupted and bribed with money to this purpose: he condemned the said Henry to be burned, pronouncing this sentence upon him:
"Forasmuch as this thief hath wickedly preached against the worship of our blessed Lady, by the commandment and sufferance of our reverend father in Christ, the bishop of Bremen, and my lord, I condemn him here to be burned and consumed with fire." Unto whom Henry answered, "I have done no such thing:" and, lifting up his eyes towards the heaven, he said, "O Lord! forgive them, for they offend ignorantly, not knowing what they do: thy name, O Almighty God! is holy."
In the mean time, a certain woman, the wife of one Junger, sister of Peter Hanne, offered herself to suffer a thousand stripes, and to give them much money, so that they would pacify the matter, and keep him in prison, until he might plead his matter before the whole convocation of the country. When they heard these words, they waxed more mad, and threw the woman down under foot, and trod upon her, and beat the said Henry unmercifully. One of the rustical sort struck him behind on the head with a sharp dagger. John Holmes of the new church struck him with a mace. Others thrust him in the back, and in the arms. And this was not done once or twice, but as often as he began to speak. Master Gunter cried out, encouraging them, saying, "Go to boldly, good fellows! truly God is present with us."
After this, he brought a Franciscan friar unto Henry, that he should be confessed; whom Henry demanded in this manner: "Brother! when have I done you injury, either by word or deed, or when did I ever provoke you to anger?" "Never," said the friar. "What should I then confess unto you," said he, "that you think you might forgive me?" The friar, being moved at these words, departed. The fire, as often as it was kindled, would not burn. Notwithstanding they satisfied their minds upon him, striking and pricking him with all kind of weapons. The said Henry standing in the mean time in his shirt before all this rude people, at the last, they, having gotten a great ladder, bound him hard thereunto, and cast him into the fire. And when he began to pray, and to repeat his Creed, one struck him upon the face with his fist, saying, "Thou shalt first be burnt, and afterward pray and prate as much as thou wilt." Then another, treading upon his breast, bound his neck so hard to a step of the ladder, that the blood gushed out of his mouth and nose. This was done to strangle him withal, for they saw that for all his sore wounds he would not die.
After he was bound to the ladder, he was set upright. Then one, running unto him, set his halbert for the ladder to lean against (for those countrymen use no common hangman, but every man exerciseth the office without difference); but the ladder slipping away from the point of the halbert, caused that the halbert struck him through the body. Then they cast this good man, ladder and all, upon the wood, which, tumbling down, lighted upon one side. Then John Holmes ran unto him, and struck him with a mace upon the breast, till he was dead and stirred no more. Afterwards they roasted him upon the coals; for the wood, as often as it was set on fire, would not burn out. And thus this godly preacher finished his martyrdom; which was A.D. 1524.
About the same time many other godly persons, and such as feared God, for the testimony of the gospel, were thrown into the river Rhine, and into other rivers, where their bodies afterwards were found and taken up. Also in the said town of Dithmarsch another faithful saint of God, named John, suffered the like martyrdom. Thus these two blessed and constant martyrs, as two shining lights set up of God, in testimony of his truth, offered up the sacrifice of their confession sealed with their blood, in a sweet odour unto God.
At the town of Halle likewise, another preacher, named Master George, for ministering in both kinds, was martyred and slain of a like sort of cut-throats, set up by monks and friars to murder him, near to the town called Haschenburg.
At Prague also, in Bohemia, another, for changing his monkery into matrimony, did suffer in the like manner.
Furthermore, in the same year 1524, and the twenty-second of October, the town of Miltenberg in Germany was taken and ransacked, and divers of the inhabitants there slain, and many imprisoned, for maintaining and keeping with them Carolostadt to be their preacher.
In the same catalogue of holy martyrs likewise is to be placed Gasper Tamber. Also another called George, a scrivener, which both were burned at Vienna in Austria.